Votre paiement est sécurisé par la Banque Populaire de Lorraine
Your payment is made secure by the Banque  Populaire de Lorraine

Cela signifie que:
That means that:

- le Cyber-Commerçant est client de la Banque Populaire de Lorraine
- the Cyber-Tradesman is customer of the Banque Populaire de Lorraine

- votre numéro de Carte Bancaire circule uniquement entre votre ordinateur et le serveur de paiement Banque, ceci de manière sécurisée et encryptée (SSL) ; en aucun cas, le Cyber-Commerçant n’en a connaissance

- your card number circulates only between your computer and the server of the Bank , thru a protected and encrypted way (SSL);  the Cyber-Tradesman is never informed of it

- le paiement est soumis à accord préalable et « temps réel » de votre banque : aucun règlement n’est possible par ce système en cas de perte ou vol de votre carte si celle-ci a été mise en opposition 

- the payment is subjected to prior agreement in " real time " of your bank:  no payment is possible by this system in the event of loss or theft of your card if reported to your financial institution

<mention légale> <Attention votre navigateur doit accepter le javascript >